Handymen - Working specialties
Experience:
1. Freelance online consecutive interpreter (personal sessions, webinar) for Puneet Nahata March 2026 – present.
2. Translating documents for indigenous delegates and for Docip (Eng to Rus) during the 24th Session of the UNPFII April 21–May 2, 2025.
3. Simultaneous translation at the IV International Inter-Industry Forum on Safety Culture (May 2025).
4. WIPO-PCT Terminology Course. Creation of database for WIPO Pearl.
Education:
Full-time Bachelor
KFU, Linguistics
Non-degree post-graduate professional training program
The School of Conference Interpreting & Translation (SCIT) at Herzen University
Skills:
English ⇆ Russian
French → Russian
Additionally:
INTERNSHIPS
1. Verbatim Reporting Service, UN Headquarters, New York (remote) from October to December 2025
2. An outreach placement at the United Nations Office at Nairobi during the OECPR 7 (on site) from 1 to 5 December 2025
