Lawyers - Attorneys - Notaries
Experience:
I'm an Arabic<>English interpreter and I'd like to join your team.
- I interpreted for the International Criminal Court in The Hague, Netherlands. (Reference letter available upon request)
- I've obtained the senior medical interpreter certificate from LanguageLine Solutions upon completion of 5000 hrs of interpreting.
- I've finished the 40hr Advanced Medical Training
- I've finished the Interpreting and written translation foundation in the American University in Cairo.
Education:
- Studied Translation and Simultaneous Interpreting in The American University in Cairo
Skills:
-CAT tools:
SDL Trados, Wordfast and Subtitle Workshop
- Word, Excel, Powerpoint
- Photoshop, Paint
Additionally:
VOLUNTEER WORK
Tibet Work Community Center, India. 2015
Gave English classes to Tibetan Buddhist refugee monks.
Stand-up Against Poverty, Egypt. 2008
Coordinated the Event “Sailing the Nile”
Clay Artspace, Egypt. 2007
- Compile a database of artists of different backgrounds.
- Coordinate monthly themes for events held in the art space.
