Experience:
Teaching
• February 2016 – Current: AL MAAREF UNIVERSITY – TRANSLATION AND LANGUAGES DEPARTMENT – Beirut Campus.
Courses Taught:
• FRENCH REMEDIAL I
• FRENCH REMEDIAL II
• FRENCH REMEDIAL III
• TECHNICAL WRITING IN FRENCH
• Summer 2016: LEBANESE INTERNATIONAL UNIVERSITY – SCHOOL OF EDUCATION – Saida Campus.
Courses Taught:
• 3 years of freelance translation
• Translator at CHAMITEX COMPANY
• 3 years of home tutoring
Education:
. Masters in translation- Islamic university of Lebanon- 2012-Current
• Bachelor's degree in translation– Islamic university of Lebanon - Sep 2011
• BA of Business Administration – Saint JOSEPH University – Sep 2008
• Ivoirian baccalaureate – 2003
Skills:
1. Fluency in French: Proficient in speaking, reading, and writing in French, with a deep understanding of the language’s nuances.
2. Effective Communication: Able to convey complex ideas in a clear and understandable manner, adapting teaching style to different learning needs.
3. Grammar and Vocabulary: Strong grasp of French grammar and a vast vocabulary, enabling precise explanations and enriching students’ language.
4. Cultural Knowledge: In-depth knowledge of French culture, including customs, traditions, and history, to provide context and cultural insights.
5. Adaptability: Skilled at tailoring lessons to diverse student backgrounds, ages, and skill levels, ensuring an inclusive learning environment.
6. Interactive Teaching Methods: Utilize various teaching tools, multimedia, and interactive activities to engage students actively in the learning process.
7. Patience and Empathy: Patiently work with students, understanding their challenges, and providing constructive feedback to foster improvement.
8. Assessment and Feedback: Create effective assessment strategies and provide timely feedback to track progress and address weaknesses.
9. Adherence to Curriculum: Ensure alignment with curriculum standards and objectives while also offering additional enrichment opportunities.
10. Continuous Learning: Stay updated with the latest language teaching methodologies and tools to enhance teaching effectiveness.
11. Motivational Skills: Inspire and motivate students to love the French language and culture, fostering a passion for learning.
12. Problem-Solving: Skillful at addressing individual learning difficulties and finding creative solutions to help students overcome hurdles.
13. Cultural Sensitivity: Promote cultural sensitivity and respect in the classroom, encouraging appreciation for diversity.
14. Organizational Skills: Efficiently plan and organize lessons, materials, and resources to optimize the learning experience.
15. Student-Centered Approach: Prioritize the needs and goals of students, tailoring lessons to their interests and aspirations.
Additionally:
• Online course design and Assessment Certificate- MU- 2020
• Proficient User of: Word, Power Point, Excel, Zoom, Google Meet.
• Arabic: Excellent (spoken & written)
• French: Native language. Excellent (spoken & written)
• English: Excellent (spoken & written) / English Proficiency Assessment
(GEORGETOWN UNIVERSITY)
